The shortcode version only works ok if the html version is currently on the same page.If you delete the HTML version the shortcode version fails.
This is the shortcode version:
[s3_video_host src=”https://intramed.s3.eu-west-1.amazonaws.com/Hjelp_-_det_er_hodelus_pa_skolen.mp4″]
This is the Html version: